USB 2.0 is hard to do over fiber, thanks to it beimg pseudo differential. So both ends of the fiber need smarts for it to work.

Onlybreally seen those Analog Devices made USB isolators on the market and they are for electrical safety/galvanic isolation and sometimes can imtroduce noise on their own.